銆愮紪鑰呮寜锛氣€滄垜浠殑鎯虫硶涓庝紬涓嶅悓銆傛垜浠潃鐪间簬闀胯繙銆傛垜浠缁堢浉淇★紝鏈€鍏锋剰涔夌殑鏈洪亣锛屾簮浜庡湪浼椾汉灏氭湭瀵熻鏃讹紝渚挎彁鍓嶅竷灞€鏈潵鈥濄€鈥淭erravanta浠ｈ〃浜嗘垜浠晠浜嬬殑涓嬩竴涓瘒绔犫€斺€7500涓囩編鍏冪殑鎶曡祫锛20涓囧钩鏂硅嫳灏虹殑鐢熶骇鍩哄湴鍜屼竴涓柊鐨勫钩鍙帮紝鑷村姏浜庢敮鎸佺編鍥藉ぇ鍨嬪湴鐑兘婧愮殑鏈潵鍙戝睍鈥濄€鏈紪杈戦儴鍙楀懡鍙戝竷寮€灞遍泦鍥㈣偂浠芥湁闄愬叕鍙歌懀浜嬨€佹€荤粡鐞嗭紝闆嗗洟鏂拌兘婧愪笟鍔″钩鍙板叕鍙窴aishan Renewable Energy Development Co., Ltd. CEO姹ょ値鍗氬＋7鏈9鏃ュ湪缇庡浗闃挎媺宸撮┈宸Loxley涓捐鐨 Terravanta Power System LLC锛堢畝绉扳€淭PS鈥濓級宸ュ巶鐮村湡鍔ㄥ伐浠紡涓婄殑璁茶瘽銆傘€
浠ヤ笅涓烘堡鐐庡崥澹湪浠紡涓婄殑璁茶瘽鍏ㄦ枃
鍚勪綅鍚屼簨銆佹湅鍙嬶紝濂冲＋浠€佸厛鐢熶滑锛屽ぇ瀹朵笂鍗堝ソ銆
Good morning, colleagues and friends, ladies and gentlemen.
鎰熻阿鍚勪綅鍦ㄨ繖涓瀬鍏锋剰涔夌殑鏃ュ瓙榻愯仛Loxley锛屼笌鎴戜滑鍏辫鐩涗妇銆
Thank you for joining us on this important day in Loxley.
鎴戝緢鑽ｅ垢鑳戒唬琛寮€灞遍泦鍥钁ｄ簨浼氬湪姝よ嚧杈炪€
I am honored to speak on behalf of the Board of Kaishan Group.
灏卞湪鍗佷釜鏈堝墠锛屼篃灏辨槸2025骞9鏈9鏃ワ紝鎴戜滑鍦ㄨ窛姝や粎涓€鍏噷鐨勫湴鏂癸紝鍏卞悓搴嗙浜嗗伐鍘傜殑棣栨鎵╁缓銆
Just ten months ago, on September 9th, 2025, we celebrated our first factory expansion, one kilometer from here.
浠婂ぉ锛屾垜浠湪姝や负浜屾湡鎵╁缓宸ョ▼鐮村湡鍔ㄥ伐鈥斺€斿缓璁捐繖搴у睘浜嶵erravanta Power Systems銆佷笓娉ㄤ簬鐢熶骇鑶ㄨ儉鏈轰笌妯″潡鍖栫數绔鐨勬柊宸ュ巶锛屽悓鏃朵篃涓烘垜浠惡鎵嬪叡鍒涚殑鍙戠數鎶€鏈殑鏈潵濂犲熀銆
Today, we break ground on our second expansion鈥攁 new factory for expanders and modular power plants for Terravanta Power Systems鈥攁nd on a future of power generation we will build together.
杩欏骇宸ュ巶灏嗙敓浜т竴绯诲垪鍗撹秺涓斿叏鐞冮鍏堢殑璁惧锛氬寘鎷敤浜庢湁鏈烘湕鑲惊鐜紙ORC锛夌郴缁熺殑澶у瀷铻烘潌鑶ㄨ儉鏈恒€佽捀姹借啫鑳€鏈恒€佽儗鍘嬪紡姹借疆鏈恒€佹柊鍨嬩袱绾ц灪鏉嗚啫鑳€鏈猴紝浠ュ強鍥寸粫杩欎簺鏍稿績璁惧鎵撻€犵殑妯″潡鍖栫數绔欍€
This facility will produce a distinguished, world-leading portfolio of equipment: large screw expanders for ORC systems, steam expanders, back-pressure steam turbines, new two-stage screw expanders, and modular power plants built around these machines.
姝ゅ锛屾垜浠繕灏嗗埗閫犲伐鑹烘皵浣撳帇缂╂満鍙婃垚濂楀帇缂╃郴缁熴€
We will also manufacture process gas compressors and complete compression systems.
浠ゅ紑灞卞紩浠ヤ负鍌茬殑鏄紝鎴戜滑涓嶄粎鏄叏缇庡敮涓€锛屾洿鏄叏鐞冨敮涓€涓€瀹惰兘澶熷嚟鍊熶竴宸变箣鍔涳紝鍚屾椂鎻愪緵钂告苯鑶ㄨ儉鏈轰笌ORC瑙ｅ喅鏂规鐨勬暣鏈哄埗閫犲晢銆
Kaishan is proud to be the only manufacturer in the United States鈥攁nd the only one in the world鈥攖o offer both steam expanders and ORC solutions from a single source.
杩欎簺浜у搧鍦ㄧ編鍥芥湰鍦熷埗閫狅紝鏈嶅姟缇庡浗甯傚満锛屾洿灏嗘儬鍙婂叏鐞冨鎴枫€
These products are made in the USA, for the USA, and for customers around the world.
鎴戜滑鐨勪娇鍛芥竻鏅版槑纭細涓鸿妭绾﹀湴鐞冧綔璐＄尞銆
Our mission is clear: to conserve our planet.
杩戞湡棰戝彂鐨勯珮娓╃儹娴椂鍒绘彁閱掓垜浠紝姘斿€欓闄╃湡瀹炲瓨鍦ㄤ笖鏃ョ泭涓ュ郴锛涙垜浠繀椤诲甫鐫€绱ц揩鎰熷拰浣垮懡鎰熼噰鍙栬鍔ㄣ€
Recent heat waves remind us that the stakes are real and rising; we must act with urgency and purpose.
鎴戜滑鐨勬妧鏈皢鐑兘杞寲涓烘竻娲併€佸彲闈犵殑鍩鸿嵎鐢靛姏锛屽箍娉涙湇鍔′簬浼犵粺鍦扮儹鍜屽寮哄瀷鍦扮儹绯荤粺銆佸井鍨嬫牳鐢电珯銆佷綑鐑綑鍘嬪洖鏀朵互鍙婂叧閿殑娴佺▼宸ヤ笟銆
Our technology turns thermal energy into clean, reliable, baseload electricity鈥攕erving traditional geothermal and enhanced geothermal systems, micro-nuclear power plants, waste heat and pressure recovery and vital process industries.
鍑€熼鍏堢殑鐏垫椿鎬у簲鐢紝鎴戜滑鐨勮В鍐虫柟妗堣兘涓哄悇绫昏祫婧愭潯浠堕噺韬畾鍒舵渶浣崇殑鍔ㄥ姏寰幆鈥斺€旀棤璁烘槸浣庛€佷腑銆侀珮鐒撳€硷紝闆躲€佷腑銆侀珮鍘嬫潯浠讹紝杩樻槸鍚勭澶嶆潅鐨勫閮ㄧ幆澧冿紝鎴戜滑閮借兘瀹炵幇涓栫晫绾х殑鐑數杞崲鏁堢巼锛氫互鍚岀瓑鐑兘浜у嚭鏇村鐢靛姏锛屾渶澶ч檺搴﹀噺灏戞氮璐广€侀檷浣庢帓鏀俱€
With leading application flexibility, our solutions shape the right power cycles for any resource鈥攍ow, medium and high enthalpy, zero, medium and high pressure, and any ambient conditions, achieving world-class thermal-to-electric conversion鈥攎ore power from the same heat, less waste, and lower emissions.
杩欓」鎶曡祫锛屽悓鏍锋槸鎴戜滑瀵瑰綋鍦版皯浼椾笌杩欑墖鍦熷湴鐨勯儜閲嶆壙璇恒€
This investment is also a commitment to people and place.
杩欏骇宸ュ巶灏嗗垱閫犱紭璐ㄧ殑灏变笟宀椾綅銆佸煿鍏诲墠娌跨殑鎶€鑳斤紝骞跺皢鎻愪緵闀挎湡鐨勮亴涓氬彂灞曘€
This factory will create quality jobs, advanced skills, and long-term careers.
瀹冨皢杩涗竴姝ュ珐鍥烘湰鍦颁緵搴旈摼锛岃Loxley鍜孊aldwin寮曚互涓鸿豹銆
It will strengthen local supply chains and foster pride across Loxley and Baldwin County.
鎴戜滑灏嗗湪姝ゅ箍绾宠搐鎵嶃€佸缓璁炬姇浜у苟鎸佺画鍒涙柊锛屽悓鏃跺皢鍗撹秺鐨勭編鍥藉伐绋嬫妧鏈緭鍑鸿嚦鍏ㄧ悆銆
We will hire here, build here, and innovate here鈥攚hile exporting American engineering excellence to the world.
鍦ㄥ紑灞憋紝"鎶€鏈┍鍔ㄦ湭鏉"鏄垜浠殑鏍稿績浠峰€艰涔嬩竴銆傚湪杩欏骇鏂板伐鍘傦紝Terravanta Power Systems灏嗚嚧鍔涗簬鏋勭瓚鍙戠數鎶€鏈殑鏈潵锛屾寔缁爺鍙戝拰鐢熶骇浠ヤ袱绾铻烘潌鑶ㄨ儉鏈涓轰唬琛ㄧ殑鍒涙柊浜у搧銆
At Kaishan, one of our core values is Engineering the Future, and here at this new facility, we, Terravanta Power Systems, will be engineering the future of power generation, and we will continuously develop and produce new products like our two-stage screw expanders.
杩欐剰鍛崇潃鎴戜滑灏嗙敤鏈€鍙潬鐨勮澶囪В鍐冲疄闄呴棶棰橈紝鍊惧惉瀹㈡埛蹇冨０锛屽悜鎵€鍦ㄧぞ鍖哄涔狅紝骞跺缁堣拷姹傜簿鐩婃眰绮俱€
This means solving real problems with dependable machines, listening to our customers, learning from our community, and striving for continuous improvement.
杩欐槸鎴戜滑鍏戠幇鍔″疄鍒涙柊鐨勬壙璇猴細鍦ㄦ帹鍔ㄧ粡娴庡闀跨殑鍚屾椂锛屽潥瀹堢幆淇濊矗浠汇€
It is a promise to deliver practical innovation that supports both economic growth and environmental stewardship.
鑷碙oxley鍜孊aldwin鐨勫眳姘戯細鎰熻阿浣犱滑涓€鐩翠互鏉ョ殑淇′换涓庢敮鎸併€
To the people of Loxley and Baldwin County: thank you for your continued trust and support.
鑷存垜浠殑鍚堜綔浼欎即銆佹壙鍖呭晢鍙婃湭鏉ョ殑鍥㈤槦鎴愬憳锛氭劅璋綘浠负杩欓」鍏卞悓浜嬩笟鎵€浠樺嚭鐨勫績琛€銆
To our partners, contractors, and future team members: thank you for your dedication to this shared endeavor.
鑷村紑灞遍泦鍥㈤亶甯冨叏鐞冪殑鍚屼粊浠細姝ｆ槸浣犱滑鐨勮繙瑙佸崜璇嗕笌杈涘嫟宸ヤ綔锛岃鎴戜滑璧板埌浜嗚繖涓€閲岀▼纰戞椂鍒汇€
To our Kaishan colleagues across the globe: thank you for the vision and hard work that brought us to this milestone.
鎴戜滑姝ｅ湪鎵撻€犵殑锛屾槸涓€涓皢鍒涙剰杞寲涓哄疄浣撲骇鍝佺殑鍦版柟锛岃繖浜涗骇鍝佸皢涓哄搴€佸伐鍘傘€佹暟鎹腑蹇冧笌绀惧尯婧愭簮涓嶆柇鍦版彁渚涘姩鍔涳紱杩欓噷涓嶄粎褰版樉浜嗙編鍥藉伐涓氬埗閫犵殑纭疄鍔涳紝鏇磋Loxley鍦ㄤ笘鐣岀増鍥句笂鐔犵啝鐢熻緣銆
We are building a place where ideas become products that power homes, factories, data centers, and communities鈥攁 place that underscores the strength of American industry and puts Loxley firmly on the map.
璁╂垜浠牬鍦熷姩宸ワ紝绛戣捣鍘傛埧锛岀珛鍒昏鍔ㄨ捣鏉ュ惂銆
Let us turn this ground, raise these walls, and get to work.
鎴戜滑鐨勪笅涓€涓瘒绔犫€斺€擳erravanta Power Systems锛屾浠庢鍒汇€佷粠鎴戜滑鑴氫笅杩欑墖瀹跺洯锛屾寮忓紑鍚€
Our next chapter鈥擳erravanta Power Systems begins now鈥攔ight here at home.
璋㈣阿澶у銆
Thank you.